Pages

Tuesday, February 24, 2009

Mobile Suit Gundam 00's latest ending - Yuna Ito - Trust You

For fans of Gundam 00, the latest television anime of Sunrise's long-running Gundam franchise, here is the latest ending music to the second season of an already fantastic show.




Here is the translated lyrics:

Flowers sway in the wind as if dancing
So that the rain moistens the earth
Even though this world is alive, coming closer together
Why do people hurt each other?
Why do partings come about?

Even if you go far away
You're still always right in the middle of my heart
While they remain completely buried by that kind smile
Even if I feel pain
In fragments of you that I held, because we're still connected
I believe that we can meet again
I'm waiting for your love

I love you, I trust you
I want you to share your loneliness with me
I love you, I trust you
Even in light, even in darkness
Because we're together, we're able to believe in each other
Please don't leave anymore

Who saw the end of the world?
Who announces the end of the journey?
Even though it's a long night and the answer can't be seen now,
I want you to move on on the road you believe in
Because from this point forth, the light is waiting for you

Even now, the song you taught me
Still remains within my heart
And echos along with that friendly voice
The overflowing tears of my feeling
Run over my warm cheek
Become strong, ne
Believe!
If we connect with each other
I'm always by your side

I love you
I trust you
The tears I shed are for your sake
I love you
I trust you
You taught me love
I love you
I trust you
No matter if you walk on the wrong path,
I'll be beside you!

I love you
I trust you
I want you to share your loneliness with me
I love you
I trust you
Even in light, even in darkness
I love you
I trust you
Even in sadness, even in happiness
I love you
I trust you
I want to protect you completely

No matter if you're walking on the wrong path
I'll be beside you!
Because we're together, we're able to believe in each other
Please don't leave anymore


Edit: Updated the link to the music video

Post a Comment